1. In all, this land was a picture of organization, cooperation, and security.

Nói tóm lại, đất này là hình ảnh của sự tổ chức, hợp tác và an ninh.

2. In 1991 he was chairman of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).

Năm 1991, ông là chủ tịch của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE).

3. The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) said the process "failed to meet international standards".

Tuy nhiên, Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu đã cho rằng quá trình bầu cử "không đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế".

4. It was also among the founding nations of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) in 1975.

Là một trong số các quốc gia thành lập Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) vào năm 1975.

5. A noteworthy factor was a meeting of the 35-nation Conference on Security and Cooperation in Europe.

Một yếu tố đáng chú ý là Hội nghị giữa 35 quốc gia về An ninh và Hợp tác ở Âu châu.

6. The Organization has its roots in the 1973 Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu có nguồn gốc từ Hội nghị về An ninh và Hợp tác châu Âu (CSCE) năm 1973.

7. The official name of the chief agreement is the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

Danh chính thức của thỏa hiệp này là Đạo Luật Chung kết của Hội nghị về An ninh và Hợp tác Âu Châu.

8. In the summer of 1975, heads of 35 states came to Helsinki to attend the Conference on Security and Cooperation in Europe.

Vào mùa hè năm 1975, lãnh đạo của 35 quốc gia đã đến Helsinki để tham dự Hội nghị An ninh và Hợp tác châu Âu.

9. He later suggested that Europe consider easing sanctions in exchange for cooperation in Syria.

Ông sau đó gợi ý rằng châu Âu cần cân nhắc nới lỏng các biện pháp trừng phạt, trao đổi với sự hợp tác tại Syria..

10. In October 2007, the CSTO signed an agreement with the Shanghai Cooperation Organization (SCO), in the Tajik capital of Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking.

CSTO ký kết một hiệp định với Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO), tại thủ đô Dushanbe của Tajikistan để mở rộng hợp tác trên các vấn đề như an ninh, tội phạm, và buôn bán ma túy.

11. Election observers from the Russia-led Commonwealth of Independent States (CIS) and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) differed on the Belarusian election.

Các quan sát viên bầu cử đến từ Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG) và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) có đánh giá khác nhau về cuộc bầu cử tại Belarus.

12. Flixbus services run in cooperation with regional bus companies from all over Europe.

FlixBus là một nhà cung cấp dịch vụ xe buýt liên tỉnh hàng ngày trên khắp châu Âu.

13. I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.

Tôi ủng hộ bất cứ biện pháp nào dẫn tới sự hợp tác chặt chẽ hơn ở châu Âu.

14. However, Qatar maintains security cooperation with Iran through bilateral ties.

Tuy nhiên, Qatar duy trì hợp tác an ninh với Iran thông qua các quan hệ song phương.

15. Incidents of ballot stuffing and voter intimidation by Russian soldiers and the exclusion of separatist parties from the polls were subsequently reported by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) monitors.

Những lời lên án về việc gian lận phiếu và đe dọa của binh lính Nga và việc trục xuất các đảng ly khai sau này đã được các giám sát viên Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) đề cập.

16. In brief, the Convention: Improves regional cooperation in the fight against terrorism, thereby enhancing hemispheric security.

Tóm lại, Công ước này nhằm: Cải thiện việc hợp tác toàn khu vực trong cuộc chiến chống khủng bố, do đó gia tăng an ninh ở bán cầu này.

17. The International Organization for Standardization have released a series of Standards for the establishment and management of supply-chain security.

Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế đã phát hành một loạt các Tiêu chuẩn để thiết lập và quản lý an ninh chuỗi cung ứng.

18. For 50 years the United Nations organization has made notable efforts to bring about world peace and security.

Trong 50 năm qua, tổ chức Liên Hiệp Quốc đã có nhiều cố gắng đáng kể nhằm mang lại hòa bình và an ninh cho thế giới.

19. To this end, the CSTO holds yearly military command exercises for the CSTO nations to have an opportunity to improve inter-organization cooperation.

CSTO tổ chức tập trận chỉ huy hàng năm cho các quốc gia thành viên để có cơ hội cải thiện hợp tác liên tổ chức.

20. We must rely on our collective wisdom to analyze issues impacting regional strategies and enhance security cooperation.

Chúng ta phải dựa vào tư duy tập thể để phân tích các vấn đề ảnh hưởng đến chiến lược trong khu vực và tăng cường hợp tác an ninh.

21. It is widespread in Europe, although rarer in Northern Europe.

Nó phổ biến rộng rãi ở châu Âu, mặc dù hiếm ở Bắc Âu.

22. After the last world war, they set up the United Nations organization to try to bring peace and security to mankind —but in vain.

Sau trận thế chiến vừa rồi, họ lập ra tổ chức Liên Hiệp Quốc để cố gắng đem lại hòa bình và an ninh, nhưng vô ích.

23. The war became a struggle for political supremacy in Europe.”

Cuộc chiến đã trở thành sự tranh giành quyền bá chủ ở Châu Âu”.

24. Ben Gurion wanted a central body to coordinate and improve cooperation between the existing security services—the army's intelligence department (AMAN), the Internal Security Service (Shin Bet), and the foreign office's "political department".

Shiloah muốn có một cơ quan trung ương nhằm phối hợp và cải thiện khả năng hợp tác giữa các cơ quan an ninh trước đó - Cục tình báo quân đội (AMAN), Sở An ninh Chung (GSS hay "Shin Bet") và "cục chính trị" của văn phòng ngoại giao.

25. In a speech to an Islamic conference on 30 August 2003, King Fahd condemned terrorism and exhorted Muslim clerics to emphasize peace, security, cooperation, justice, and tolerance in their sermons.

Trong bài phát biểu tại một hội nghị Hồi giáo tổ chức vào ngày 30 tháng 8 năm 2003, Quốc vương Fahd chỉ trích chủ nghĩa khủng bố và hô hào các tu sĩ Hồi giáo nhấn mạnh đến hoà bình, an ninh, hợp tác, công lý và khoan dung trong các bài giảng đạo của họ.

26. CC-142 Military transport version for the Canadian Forces in Europe.

CC-142 CT-142 Phiên bản huấn luyện dẫn đường quân sự cho quân đội Canada.

27. In other regions of Europe the Iron Age began in the 8th century BC in Central Europe and the 6th century BC in Northern Europe.

Thời đại đồ sắt bắt đầu vào thế kỷ 8 TCN tại Trung Âu và vào thế kỷ 6 TCN tại Bắc Âu.

28. In Europe, public procurement accounted for 16.3% of the Community GDP in 2013.

Tại châu Âu, thu mua công chiếm 16,3% GDP cộng đồng năm 2013.

29. There's a Jewish organization for everything.

Có nhiều tổ chức Do Thái cho mọi thứ.

30. In here we need cooperation and understanding.

Ở đây chúng tôi cần sư hợp tác và thấu hiểu.

31. Pickled cabbage leaves are often used for wrapping, particularly in Southeastern Europe.

Lá cải bắp ngâm thường được sử dụng làm lớp vỏ cuốn, đặc biệt là ở Đông Nam Âu.

32. It has been responsible for many cases of mushroom poisoning in Europe.

Loài nấm này đã gây ra nhiều trường hợp ngộ độc nấm ở châu Âu.

33. For security reasons, the NOC list is divided in two.

Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.

34. Man’s Plans for International Security

Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

35. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

36. Robin continued touring in Europe.

Robin tiếp tục lưu diễn khắp châu Âu.

37. And I had the good fortune to secure myself immunity in exchange for my cooperation.

Tôi có may mắn là được miễn trừ truy cứu để đổi lấy sự hợp tác.

38. Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President.

Cảm ơn vì đã dành thời gian và sự hợp tác của bà, bà quyền Tổng thống.

39. Technically, Supergirl doesn't work for this organization.

Nghiêm túc mà nói, Nữ Siêu Nhân không làm việc cho tổ chức này.

40. German cheeses account for about a third of all cheese produced in Europe.

Pho mát Đức chiếm khoảng một phần ba toàn bộ pho mát sản xuất tại châu Âu.

41. It was constructed for the 3rd Asia-Europe Meeting (ASEM 3) in 2000.

Nó được xây dựng cho Hội nghị Á-Âu lần 3 (ASEM 3) vào năm 2000.

42. In February 2014, he was appointed Minister for Security and Immigration.

Tháng 2 năm 2014, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng An ninh và Nhập cư.

43. Last in Europe GDP per capita.

Xếp bét ở Châu Âu về thu nhập bình quân đầu người

44. In 2016, Thales acquired Vormetric, a data security company, for $400M.

Vào năm 2016, Thales mua lại Vormetric, một công ty bảo mật dữ liệu, với giá 400 triệu USD.

45. Many have put their hope for world peace in the United Nations organization.

Nhiều người hy vọng Liên Hiệp Quốc (LHQ) sẽ mang lại hòa bình thế giới.

46. The other five Parties undertook to promote economic cooperation through strengthening bilateral/multilateral economic cooperation in energy, trade and investment.

Năm bên khác cam kết thúc đẩy kinh tế thông qua tăng cường hợp tác song phương, đa phương, hợp tác kinh tế năng lượng, thương mại và đầu tư.

47. With our security officers for safekeeping.

Nhân viên an ninh của tôi phải đảm bảo an toàn cho các bạn.

48. Will Plans for International Security Succeed?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

49. Only used them for VIP security.

Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôi.

50. My organization will compensate you for the expense.

Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

51. Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious.

Mặc dù nhà vua rất nóng lòng cho một cuộc chiến tranh ở châu Âu, song các Bộ trưởng dưới quyền ông tỏ ra thận trọng hơn.

52. For elections did not bring peace and stability and security in Libya.

Vì những cuộc bầu cử không đem lại hoà bình, sự ổn định hay an ninh cho Libya.

53. Consider, for example, the development of violent crime in Europe since the 16th century.

Thí dụ, hãy xét sự phát triển của tội ác hung bạo ở Âu Châu kể từ thế kỷ 16.

54. Versions in many languages circulated clandestinely in Europe.

Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu.

55. The helicopter is intended for use in civil, security and military roles.

Máy bay này được thiết kế cho các vai trò dân sự, an ninh và quân sự.

56. This is a famous bridge in Europe.

Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

57. True Worship Is Expanding in Eastern Europe

Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

58. In Europe came the Seven Years' War.

Là một trận đánh thuộc Chiến tranh bảy năm ở châu Âu.

59. With the Fuhrer we fight for a free Europe.

Cùng Quốc Trưởng chúng ta chiến đấu vì một Châu Âu tự do.

60. Microsoft Patches Security Releases for 11 Vulnerabilities

Microsoft Phát Hành Các Bản Vá Bảo Mật Cho 11 Lỗ Hổng

61. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

62. For him, the tiger provided comfort, security.

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.

63. Only need-to-know for security reasons.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.

64. Jehovah’s organization is no place for bigotry and suspicion.

Tổ chức của Đức Giê-hô-va không chấp nhận thái độ cố chấp và nghi ngờ.

65. A title for the presiding officer of an organization.

Một tước hiệu dành cho vị chức sắc chủ tọa của một tổ chức.

66. Got pulled off a mountain in Europe.

Tôi bị rơi xuống từ ngọn núi ở Châu Âu

67. Full-scale war was raging in Europe.

" Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

68. Europe of and by the people, a Europe, an experiment in deepening and widening democracy beyond borders.

Người Châu Âu một sản phẩm thực nghiệm sâu sắc về một nền dân chủ không biên giới.

69. In Western Europe herbals flourished for two centuries following the introduction of moveable type (c.

Sách thảo dược Tây Âu phát triển mạnh mẽ trong hai thế kỷ sau sự ra đời của loại mang đi được. (c.

70. To qualify for Google Ad Grants, your organization must:

Để đủ điều kiện cho Google Ad Grants, tổ chức của bạn phải:

71. The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

72. In the late 1940s, sports for rehabilitation spread throughout Europe and throughout the United States.

Cuối thập niên 1940, các môn thể thao phục hồi chức năng được lan rộng tại châu Âu và tới cả Hoa Kỳ.

73. In the case of Eastern Europe, for example, all of these assumptions would be incorrect.

Ví dụ, trong trường hợp của Đông Âu , tất cả các giả định này sẽ không chính xác.

74. Usage is higher in Asia and lower in Europe.

Tỷ lệ sử dụng có cao hơn ở châu Á và thấp hơn ở châu Âu.

75. France has maintained a development cooperation program with Indonesia for many years.

Các cuộc tuyện tập quân sự và tập trận chung được tổ chức với Indonesia trong nhiều năm.

76. Instructions for these and other workarounds are contained in the DirectShow security advisory .

Hướng dẫn này và những cách khắc phục khác có chứa trong trang tư vấn bảo mật DirectShow .

77. I work for a machine company that sells throughout Europe

Tôi làm việc cho # công ty cơ khí cung cấp nguồn hàng cho toàn Châu Âu

78. That makes four in the U.S., two in Europe.

Tính cả nó nữa là có bốn cái ở Mĩ, hai ở Châu Âu.

79. They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century and have become an invasive species in northwestern Europe.

Chuột xạ được du nhập đến châu Âu vào đầu thế kỷ 20 và đã trở thành một loài xâm lấn ở tây bắc châu Âu.

80. Bryan Liang is with the Partnership for Safe Medicines , an organization in the United States .

Bryan Liang làm cộng tác cho chương trình Dược phẩm an toàn , một tổ chức ở Hoa Kỳ .